本当は他の曲を紹介&和訳するつもりだったの。
でも毎日彼の声を聴いているとね、チョット堪らなくなって来ちゃったの。
もうすぐChris のBirthdayだなあ、と考えていたら、苦しいけど爽やかな気持ちも生まれて来た。
未来へと続く希望の光。
必ず朝日は登る。
暗闇の中にいようとも。
“和訳【When Bad Does Good/ Chris Cornell】A City in which Chris Cornell’s still Alive! 愛が息づく街” の続きを読む
和訳【Tool /Forty Six & 2】パンズラビリンスとの共通点 Similarities Between “Pan’s Labyrinth”&Tools
自分が好きな人が、また別の好きな人や物とコラボしてしまう現象が多々ある。
それが酷くなると NormanReedus ノーマン ・リーダスと Helena Christiansen ヘレナ・クリスチャンセンの時みたいにカップルになり美しい一男を設けたり、
【デス・ストランディング 】(とは？ノーマン・リーダスとマッツ・ミケルセン！ 生死と未来の映像美は英文学から。DEATH STRANDING)みたいに好きな俳優と監督や女優が大集合して一作品を作り上げたりする。
Lyraの趣味がたまたま彼らとリンクしたのか？
単に、似たタイプの人間を好きになるから類友みたいに自然とくっつくのか？
好きなバンドと好きな映画がくっついたお話。
“和訳【Tool /Forty Six & 2】パンズラビリンスとの共通点 Similarities Between “Pan’s Labyrinth”&Tools” の続きを読む
和訳【Revelations / Audioslave】So Virile Sounds with help
好きな声の人が何人かいる。
その中で本当に好きな声で、歌い方で…となると４本指で事足りてしまうか？(誰かな〜って 当てようとしてるでしょう? w )
その中でルックスとか色々足していくと1人か2人かなぁ。
Lyraが大好きなのが分かってくれてる方々が偶に、この人の歌ってる姿を送ってくれる。
だから、忘れられない。
多分、忘れてはいけない人なんだろう。
“和訳【Revelations / Audioslave】So Virile Sounds with help” の続きを読む
【Palaye Royale / Dying In A Hot Tub】和訳 パレイロイヤルについて My Favorite Type’s XX!
They’re so cool & making me be aware of my important things.
but I don’t wanna introduce about them.
‘Cause some Bad People Steal MY Idea, MY style, My Articles & My Treasure again.
I think wasteful duplication of effort.
BAD people use me again.
Hey. Bad People, I’m Natural and you’re forgery,
don’t steal my idea, you should make some & chose making life by yourself!
I can introduce or not.
My real fealing… I can.
I can write about real music!
“【Palaye Royale / Dying In A Hot Tub】和訳 パレイロイヤルについて My Favorite Type’s XX!” の続きを読む
【11 Minutes feat. Travis Barker】Yungblud – Halsey 和訳 ホールジー、ヤングブラッド、トラヴィス・バーカーと共演!
お付き合いしてるお2人さん。
ラブラブな歌を歌って「Happy〜♪ ヤッホー！」を見せつけてくれると思いきや、そこはEmo〜 ！
真逆路線に行くのよね、やっぱり。
「Juliet Simms feat. Andy Biersack【Not Broken Yet】」や、もっと悲しい状況になる歌をAndy 達も歌っていたり、Emo Band は、Emoだけに (笑) 全て彼処に意識が行くのが特徴だ。
今日は、流行りの2人がそんなEmo Balladを歌っている曲を和訳しますね。
だあ〜って好きなドラマーが出ているんだもん！
“【11 Minutes feat. Travis Barker】Yungblud – Halsey 和訳 ホールジー、ヤングブラッド、トラヴィス・バーカーと共演!” の続きを読む