Music | Lyra Sky - Part 151

和訳【Jonas Brothers / Sucker】ジョナス・ブラザーズを詳しく紹介! 狂って頂戴

世界で一番有名な仲良し３Brothers と言ったらこの人たちを置いて誰がいるだろうか？

だが３兄弟もたまには喧嘩する。

そしたらいつの間にか６年も経っていたと言う、、、

時の早さは光の如く、、、

だが、パワーアップして帰って来た。

いきなりドン！

Punk 魂を持ったロックンローラー。

信奉者が多く、沢山のミュージシャン達に愛される男。

7月15日はJohnny Thundersのバースデイだから、今日はお祝いを兼ねてJohnnyの曲を和訳する〜。

なるべく可愛いのにしてみた。

そしたら、悲しくなっちゃった。

大人になると落ち着くと思っていた。

大人になれば、冷静沈着に何事も解決出来ると思っていたし、成長するってね。

だが、しか〜し！

何も変わってなあ〜い。

ヤバイぞ、Lyra。

なんて思っていたら、丸っ切り変わらない人達がここにいたわ！

仲間〜 ♪

ギミックがある方が音楽をやっていくにしろ、社会に出たら何に対しても、その方が良い。

それに、世渡り上手の方が絶対に良いに決まっている。

だけど、それを上回るほどに感情に流されやすい。

こんな性格…捨ててしまえ。

だって、流され易かったら駄目でしょう？

止まらない。

自分が好きな人が、また別の好きな人や物とコラボしてしまう現象が多々ある。

それが酷くなると NormanReedus ノーマン・リーダスと Helena Christiansen ヘレナ・クリスチャンセンの時みたいにカップルになり美しい一男を設けたり、

Lyraの趣味がたまたま彼らとリンクしたのか？

単に、似たタイプの人間を好きになるから類友みたいに自然とくっつくのか？

好きなバンドと好きな映画がくっついたお話。