LyraがUPしたらやたらウケが良いLiamドアップ。
春らしくなって来たのか？今朝から太陽サンサンなTokyo。
Lyraは超寒がりなので、ピューっと風が吹くともう寒くて寒くてやっぱコートがないとダメです。さっき、上着なしで外で話していたら死にそうになりました(笑)。
でも、風まかせで歩いて行くのも良いかもね。
“ただ俺はお前の瞳の奥で輝いてる光を見たいだけなんだ “って最高じゃない? 本当の意味解説しちゃいます。
生きる意味だぜ。
【Bright Eyes/ At The Bottom Of Everything】 Carl Grimes’ Last Song 和訳 Lyrics WalkingDead カールの歌
WalkingDeadシーズン8の後半戦が始まり、今年初回の第9話のLyraのレビューとネタバレあらすじを書いた時に、本当はやりたいことがあった。
それは、曲紹介と和訳。Carlカールが回想するみたいなシーンで、傷口を消毒し妹のJudisと遊ぶシーンで、ずっと流れていたBGM。BGMというよりメインだ。
長くなるから分けたの。
今日は死について達観したCarlの歌。
What do you think about death?
Judas Priest & Fleetwood Mac 【The Green Manalishi】 about Difference. 和訳 Lyrics
先日書いたJudas Priest 和訳記事が紹介というよりLove Messageみたいになってしまった。
LyraにはやはりGlenn Tiptonが活動休止と言う形だが、バンドの為に自ら身を引いたと言うのが悲しいからだろう。
My fav Guiteristだから。
“Judas Priest & Fleetwood Mac 【The Green Manalishi】 about Difference. 和訳 Lyrics” の続きを読む
Depeche Mode 【So Much Love】 Double Meaning 和訳 Lyrics
Depeche Mode好きは一途だ。あくまでもLyraの個人的な見解ね。
熱くDepecheを語りすぎるところはないんだけど愛情に溢れていて、彼らの動向を見つめ、じっと待っていられる懐のデカさもある。
今日は「最近の和訳もお願いします！」と言うリクエストに答えて最新アルバムから和訳をお届けしちゃう。
“Depeche Mode 【So Much Love】 Double Meaning 和訳 Lyrics” の続きを読む
【Metallica / Enter Sandman】和訳 Lyrics Study o’ Metallica & Music Criticism
Metallica is No.1 Peaceful & Heavy Sound Band!
Lyraが好きなHM ,HR,Spead Metalのバンド。
和訳するのはLyraにとっては楽チンだ。曲の考察をするのも朝飯前！直ぐに頭に映像化されるから！
問題は、いかにバンドが素晴らしいか？どんな意味を彼らが歌詞に込めているか？それをLyraなりの文章にしたり、彼らについて記述するのが大変なのだ。
ましてや Metallicaみたいな長寿& 超人Bandは尚更だ。
“【Metallica / Enter Sandman】和訳 Lyrics Study o’ Metallica & Music Criticism” の続きを読む