Hard Rock & Heavy Metal | Mind You

Blue Öyster Cult / Don’t Fear The Reaper 和訳 & Red Hot Chili Peppers Live 解説

10月10日がドラムの日で好きなドラマーを１人に絞れなかったので、５人あげちゃいました。

そのうちの1人に Chad Smith ( Red Hot Chili Peppers) チャド・スミスを上げて、オモロイVideoも上げたら、中でまさかの選曲をして来たので今日はそれを和訳する〜 ♪ おまけに10月25日はChad’s Birthday!

Happy Birthday,Chad !

アメリカで大人気になり、世界的に飛躍したHard Rock Band。

彼らは、凄い動員数をかましまくったBig Bandであっても、歌っているのは汗水垂らして働く男たちの歌。

そして、愛する女とのエッチな夢。

Shoe gazeなどイギリス系のバンドが続いちゃったので、無性に聴きたくなったMetalica メタリカを今日は和訳しちゃおぅかな？

「マイナーな曲また選ぶ〜」という人もいると思うけど名曲なんだよ〜

オープニングから血が逆流しちゃうこと必至！

女だって、綺麗なお姉さんが好きだ。人によるのかもしれないが…

女だって、お色気ムンムンなファッションが好きだ。人によるのかもしれないが…(笑)。

今日はLyraが好きなタイプのお姉様方が良い感じな歌の話。

「あの世界観が又もや蘇ったみたいだ！」と感じたのが、これから紹介するバンドの出来立てホヤホヤの曲なの。